Zurück
Wichtigste Tätigkeiten und Aufgaben
für Fremdsprachenkorrespondent*in
- fremdsprachigen E-Mail-, Schrift- und Telefonverkehr durchführen
- fremdsprachige Korrespondenz ins Deutsche übersetzen
- Routinekorrespondenz selbstständig erledigen
- Diktate und Protokolle aufnehmen
- Verträge, Ausschreibungen, Geschäftsberichte etc. übersetzen
- Texte für Marketing, PR und Werbung übersetzen
- fremdsprachige Formulare und Vordrucke bearbeiten, fremdsprachige Dokumente ausstellen
- bei Meetings und Geschäftstreffen simultan übersetzen
- mit ausländischen Geschäftspartner*innen verhandeln, Angebote unterbreiten, Verträge vorbereiten
- an fremdsprachigen Telefon- und Videokonferenzen teilnehmen
- Vorgesetzte und Teams auf Dienstreisen begleiten, ausländische Gäste betreuen
- Betriebsbücher, Datenbanken, Dokumentationen führen